金沢の方言(金沢弁)シリーズ/ きなるい(地元編集者のとっておき情報)| 金沢日和/観光地・石川県金沢市を中心に北陸のおすすめを紹介

地元の編集部が厳選した観光スポット・グルメ・イベントをチェックして金沢観光にお役立てください。

地元編集者のとっておき情報

地元編集者ならではの切り口で、へぇ、そうだったのか、とか、くすっと笑えたりとか、
座談のネタになる話題をすくいあげていきます。

きなるい

2015年10月6日(火) | テーマ/金沢の方言

金沢の人達で普段交わされる日常会話の中で使用する言葉の一つ
「きなるい」という方言があります。
どういう時に使われる方言か分かりますでしょうか。

以下のようにして使います。

「テレビでうめもんばっかみとるときなるくなるな~」

「太っとるさけモデルさんみっとまんできなるいわ」

言葉の前後でなんとなく分かってしまうかもしれませんね。
答えは「羨ましい」という意味になります。

上記の言葉を標準語に直すと

「テレビで美味しいものばかりをみていると羨ましくなりますね」

「太っているのでモデルさんをみるとすごく羨ましいです」

という具合になります。

ちなみにこの「きなるい」、お隣の富山県でも使われている方言だそうです。
きなるくなった時には是非使ってみてくださいね。

例文の中で使用されている「まんで」については
こちらからご確認ください。>> 「まんでとがんこ」

  • LINEで送る
木田

by 木田

5人の方がこの記事を「いいね!」と言っています。

その他の同じテーマ記事




ページの最上部へ