かたい」のほうを使います。使い方は「まだ小さいんにはしかい子やね~」(まだ" /> かたい」のほうを使います。使い方は「まだ小さいんにはしかい子やね~」(まだ" />

金沢日和 | 金沢の方言(金沢弁)

金沢や石川で使われている独特でちょっと面白い方言や語句、言い回しなどを使い方とともにご紹介します。

はしかい

本日ご紹介する方言、「はしかい」。
意味は「賢い」「利口」「要領がよい」という意味になるのですが、
シチュエーションによっては「悪知恵が働く」「ずる賢い」
といった意味のニュアンスで使う場合もあるそうです。
単純に頭の良さの事を褒める時は以前ご紹介した「かたい」のほうを使います。

使い方は

「まだ小さいんにはしかい子やね~」
(まだ小さいのに賢い子ですね)

「前もって準備しといたん?はしかいじ~!」
(前もって準備しておいたのですか?要領がいいですね)

「あいつちょっこりはしかいさけ信用ならんわ」
(あの人は少しずる賢いので信用できません)

というふうに使います。

ちなみに、調べてみたところ、他県(主に関西圏)だと同じ「はしかい」でも
「すばしっこい」や「かゆい」といった意味で使われているそうです。


月刊 金澤

プレゼント

プレゼント

ランキング

おすすめ情報

とっておき金澤
北欧の家具、インテリア雑貨、玩具など販売 フィンルース
北陸求人ドットコム
Clubism会社見学Clubism会社見学
掲載記事・写真・図表等の無断転載を禁止します。また一部の画像は石川県及び金沢市提供の写真を使用しています。
(C) 2017 金沢の観光やグルメ 金沢日和 kanazawabiyori, kanazawaclub.inc

観光情報サイト 金沢日和