金沢日和 | 金沢の方言(金沢弁)

金沢や石川で使われている独特でちょっと面白い方言や語句、言い回しなどを使い方とともにご紹介します。

うまそな

前回に引き続き、勘違いされやすい金沢の方言をご紹介します。

「うまそな」または「うまそい」。
使い方は「ありゃ、うまそな子やねぇ」という使い方をします。

これだけ聞くと知らない人はもちろん、方言の意味を知ってる人が聞いても
ぎょっとする使い方ですよね。

意味は「体格がよくて立派な」とか「丸々と太って健康そうな」という
ニュアンスで、食べ物として「うまそな」と言ってるわけではありません。
なので上記の意味も

「ありゃ、うまそな子やねぇ」
(あら、体格がよくて立派な子ですね)

という意味になります。

金沢の人に突然「うまそな~」と言われても
決して食べようとして「旨そうな」という意味ではないのでご安心ください。


月刊 金澤

プレゼント

プレゼント

ランキング

おすすめ情報

とっておき金澤
北欧の家具、インテリア雑貨、玩具など販売 フィンルース
北陸求人ドットコム
Clubism会社見学Clubism会社見学
掲載記事・写真・図表等の無断転載を禁止します。また一部の画像は石川県及び金沢市提供の写真を使用しています。
(C) 2017 金沢の観光やグルメ 金沢日和 kanazawabiyori, kanazawaclub.inc

観光情報サイト 金沢日和