前回に引き続き、勘違いされやすい金沢の方言をご紹介します。

「うまそな」または「うまそい」。
使い方は「ありゃ、うまそな子やねぇ」という使い方をします。

これだけ聞くと知らない人はもちろん、方言の意味を知ってる人が聞いても
ぎょっとする使い方ですよね。

意味は「体格がよくて立派な」とか「丸々と太って健康そうな」という
ニュアンスで、食べ物として「うまそな」と言ってるわけではありません。
なので上記の意味も

「ありゃ、うまそな子やねぇ」
（あら、体格がよくて立派な子ですね）

という意味になります。

金沢の人に突然「うまそな～」と言われても
決して食べようとして「旨そうな」という意味ではないのでご安心ください。