金沢日和 | 金沢の方言(金沢弁)

金沢や石川で使われている独特でちょっと面白い方言や語句、言い回しなどを使い方とともにご紹介します。

わらびしい・ひねくらしい

本日ご紹介する「わらびしい」と「ひねくらしい」。
この二つの言葉、ぱっと見た限りだと共通点がなく
関係なさそうにみえますが実は対義語だったりします。

まず「わらびしい」。こちらは「子どもっぽい」「若々しい」
という意味で使われますが、用途によっては「大人げない」
といった意味で使用することも。

一方「ひねくらしい」は「大人っぽい」「大人びた」という意味になります。
こちらも「わらびしいと」同じように
用途によっては「老けている」という意味にもなるため
使い所が難しい方言かもしれません。

ちなみに、使い方は以下の通り。

「この服、わらびしないけ?」
(この服、子どもっぽくないですか?)

「久しぶりに見たけど、大分ひねくらしーなっとったわ。」
(久しぶりに見ましたが、大分大人びていましたね)


月刊 金澤

プレゼント

プレゼント

ランキング

おすすめ情報

とっておき金澤
北欧の家具、インテリア雑貨、玩具など販売 フィンルース
北陸求人ドットコム
Clubism会社見学Clubism会社見学
掲載記事・写真・図表等の無断転載を禁止します。また一部の画像は石川県及び金沢市提供の写真を使用しています。
(C) 2017 金沢の観光やグルメ 金沢日和 kanazawabiyori, kanazawaclub.inc

観光情報サイト 金沢日和