金沢日和 | 金沢の方言(金沢弁)

金沢や石川で使われている独特でちょっと面白い方言や語句、言い回しなどを使い方とともにご紹介します。

おいね・おいや・なーん

石川の方言の中で最も特徴的なものとして「あいづち」が挙げられます。

例えば「おいね」と「おいや」。
どちらも言葉に対して肯定する「そうです」という意味のあいづちになるのですが
「おいや」はどちらかというと男言葉になるため、あまり女性は使いません。

「明日は金曜日やって」
(明日は金曜日ですって)

「おいね(おいや)、もう週末やわいね。一週間早いわ」
(そうだよ、もう週末ですよ。一週間早いですね)

他にも「なん」、「なーん」というあいづちがあります。
こちらは逆に言葉に対して否定する「いいえ」という意味のあいづちになるのですが、
優しいニュアンスになるので、やわらかく否定したり、断ったりする時の接頭語として
使うことのほうが多いかもしれません。
そのため、使ったとしてもあまり角が立たない方言になります。

「全然食べてないじ?もっと食べまっし」
(全然食べてないですね?もっと召し上がってください)

「なーん、お腹いっぱいやし、いいげん」
(いいえ、お腹がいっぱいなので、いいんです)

機会がありましたら使ってみてください。


月刊 金澤

プレゼント

プレゼント

ランキング

おすすめ情報

とっておき金澤
北欧の家具、インテリア雑貨、玩具など販売 フィンルース
北陸求人ドットコム
Clubism会社見学Clubism会社見学
掲載記事・写真・図表等の無断転載を禁止します。また一部の画像は石川県及び金沢市提供の写真を使用しています。
(C) 2017 金沢の観光やグルメ 金沢日和 kanazawabiyori, kanazawaclub.inc

観光情報サイト 金沢日和