金沢日和 | 地元編集者のとっておき情報

地元編集者ならではの切り口で、へぇ、そうだったのか、とか、くすっと笑えたりとか、
座談のネタになる話題をすくいあげていきます。

編集者別

木田

by 木田
金沢日和編集部員。実家で飼っている犬(ラブラドールレトリバー・♂)を溺愛している愛犬バカな20代後半女性。

ちゃべちゃべ・じゃみじゃみ

2017年4月18日(火)

本日は以前にも紹介した「擬態語の方言」を二つご紹介します。

まずは「ちゃべちゃべ」。
音だけ聞いてもどういう意味なのかわかりにくいと思います。

意味は、「ぺちゃくちゃ」という意味で、おしゃべりな様子を指します。

「ちゃべちゃべ喋らんとこ、静かにしまっしま」
(ぺちゃくちゃ喋らないで、静かにしてください)

ちなみに「ちゃべ」だけだと、「おしゃべりな人」という意味になります。
ただ、ニュアンス的は悪い意味でのおしゃべりな人、という意味になるので
使い方にはご注意ください。

次に「じゃみじゃみ」。
こちらも音だけだとちょっとわかりにくいですね。
今はもうデジタル放送化に伴い見かける機会もなくなりましたが、
意味は、テレビが砂嵐状態になっていることを指す擬態語になります。
あえて標準語にするなら「ザーザー」という言葉が一番近いかもしれません。

「テレビ急にじゃみじゃみになってんけど、壊れたかもしれん」
(テレビが急に砂嵐状態になってしまったのですが、壊れたかもしれません)

使う機会は少ないかもしれませんが、豆知識として覚えてみてください。

2人の方がこの記事を「いいね!」と言っています。

バックナンバー

おいね・おいや・なーん

石川の方言の中で最も特徴的なものとして「あいづち」が挙げられます。 例えば「おいね」と「おいや」。 どちらも言葉に対して肯定する「そ(続きを読む

2017年3月23日(木) | by 木田

めもらい

目が痛くなったり、かゆくなったりして擦ってるうちに まぶたが腫れてしまった、という経験をしたことはありませんか? そんな状態のことを(続きを読む

2017年3月2日(木) | by 木田

おてま

本日ご紹介する方言「おてま」。 単語だけ聞いてもいまいちピンとこないですが 子どもに「“おてま”あげっか?」と言ってあげると大喜びする (続きを読む

2017年2月9日(木) | by 木田

雪すかし

先週末あたりから石川でも寒い日が続くようになり、 雪も降り積もって「きんかんなまなま」はもちろん 「雪すかし」の時期がやってきました。 (続きを読む

2017年1月19日(木) | by 木田

かきやま

前回に引き続き、今回も食べ物の方言をご紹介したいと思います。 「かきやま」 主に金沢や、富山県西部で使われる方言で、地域によって(続きを読む

2016年12月22日(木) | by 木田

はべん

本日は石川と富山でしか使われてない珍しい方言をご紹介します。 「はべん」 全国どこでも手に入る食べ物で、 どなたでも一度は食べ(続きを読む

2016年12月1日(木) | by 木田

かぜねつ

本日ご紹介する「かぜねつ」という方言。 意味は「かぜねつ」ということで「風邪」に少しだけ関係しますが、 単純に「風邪をひいて熱が出る」と(続きを読む

2016年11月10日(木) | by 木田

いじくらしい

地元の人が標準語だと思って何の違和感もなく使っている方言。 過去には「よしかかる」「かたがる」といった方言をご紹介しましたが、 本日ご紹(続きを読む

2016年10月13日(木) | by 木田

うまそな

前回に引き続き、勘違いされやすい金沢の方言をご紹介します。 「うまそな」または「うまそい」。 使い方は「ありゃ、うまそな子やねぇ」と(続きを読む

2016年9月20日(火) | by 木田

月刊 金澤

とっておきのテーマ一覧

プレゼント

プレゼント

ランキング

おすすめ情報

北欧の家具、インテリア雑貨、玩具など販売 フィンルース
北陸求人ドットコム
掲載記事・写真・図表等の無断転載を禁止します。また一部の画像は石川県及び金沢市提供の写真を使用しています。
(C) 2017 金沢の観光やグルメ 金沢日和 kanazawabiyori, kanazawaclub.inc

観光情報サイト 金沢日和