金沢日和 | 地元編集者のとっておき情報

地元編集者ならではの切り口で、へぇ、そうだったのか、とか、くすっと笑えたりとか、
座談のネタになる話題をすくいあげていきます。

編集者別

木田

by 木田
金沢日和編集部員。実家で飼っている犬(ラブラドールレトリバー・♂)を溺愛している愛犬バカな20代後半女性。

しょむない

2016年8月30日(火)

耳にすると意味を勘違いしてしまいがちな金沢の方言の一つに
「しょむない」という言葉があります。
音だけ聞くとどうしても「しょうもない」に聞こえるので
「くだらない」とか「ばかばかしい」のようなニュアンスで
伝わるかもしれませんが全く違う意味なのでご安心ください。

意味は、「味が薄い」「水っぽい」という意味になります。

「この味噌汁しょむないわ」
(この味噌汁は味が薄いですね)

という使い方をするため、意味がわかってても一瞬ドキッとしてしまいますよね。

この「しょむない」以外にも、勘違いされやすい方言がもう一つあるのですが
そちらは次回ご紹介したいと思います。

2人の方がこの記事を「いいね!」と言っています。

バックナンバー

はしかい

本日ご紹介する方言、「はしかい」。 意味は「賢い」「利口」「要領がよい」という意味になるのですが、 シチュエーションによっては「悪知恵が(続きを読む

2016年8月4日(木) | by 木田

きずい

本日ご紹介する方言、「きずい」。 意味は「愛嬌のない」「無愛想な」という意味になります。 使い方は 「呼んでも振り向きもせん、(続きを読む

2016年7月14日(木) | by 木田

ごたむく

今日は少し変わった石川の方言をご紹介します。 「ごたむく」 意味は「ごねる」「文句を言う」「理屈を言う」 という意味になり、使(続きを読む

2016年6月23日(木) | by 木田

だちゃかん

今日は「だちゃかん」という方言についてご紹介します。 文字化するとなんとも不思議な感じになる、そんな「だちゃかん」ですが 意味は「駄目だ(続きを読む

2016年6月2日(木) | by 木田

やわら

「やわら」 本日は地元の方が日常的に使う石川の方言 「やわら」についてご紹介します。 普段から何気なく使ってるせいで標準語と勘(続きを読む

2016年5月12日(木) | by 木田

金沢カレーコーラを飲んでみた。

2016年4月1日にトンボ飲料より「金沢カレーコーラ」が発売されたとの情報を得て、早速入手してみました。 チラシによると…「カレーを飲(続きを読む

2016年4月13日(水) | by 木田

けんけんとむたむた

今日は反復語の方言を二つご紹介します。 まずは『けんけん』。 「鉛筆をけんけんにする」という形で使用する「けんけん」のことで 意味(続きを読む

2016年4月7日(木) | by 木田

こっとり

3月も中旬になり、日中は暖かく感じる日が随分増えてきましたね。 そんな季節に使いたくなる石川の方言に「こっとり」という言葉があります。 (続きを読む

2016年3月17日(木) | by 木田

よしかかる・かたがる

標準語だと思って何の違和感もなく使っている方言。 金沢にもたくさんありますが、 その中でも恐らく最も方言なのに方言だと思われてない 方(続きを読む

2016年2月25日(木) | by 木田

月刊 金澤

とっておきのテーマ一覧

プレゼント

プレゼント

ランキング

おすすめ情報

北欧の家具、インテリア雑貨、玩具など販売 フィンルース
北陸求人ドットコム
掲載記事・写真・図表等の無断転載を禁止します。また一部の画像は石川県及び金沢市提供の写真を使用しています。
(C) 2017 金沢の観光やグルメ 金沢日和 kanazawabiyori, kanazawaclub.inc

観光情報サイト 金沢日和