金沢日和 | 地元編集者のとっておき情報

地元編集者ならではの切り口で、へぇ、そうだったのか、とか、くすっと笑えたりとか、
座談のネタになる話題をすくいあげていきます。

編集者別

木田

by 木田
金沢日和編集部員。実家で飼っている犬(ラブラドールレトリバー・♂)を溺愛している愛犬バカな20代後半女性。

だら

2015年6月16日(火)

金沢の代表的な方言の一つ「だら」。
言葉の意味は「バカ」とか「アホ」といった意味で
人をけなしたり、叱ったりする時に使います。
「まれ」でも何度か登場している方言ですね。

【例】

「だらなこと言うなま!」(馬鹿なこと言わないで!)

「だら!何やっとるげんて」(馬鹿!何やってるの)

ちなみに語源は
「足らず」→「だらず」→「だら」 という説が有力だそうですよ。

また関連語もいくつかあります。

だらぶち
→バカより強調されたニュアンスになります。
例:えーな、だらぶち!(えーい、大馬鹿者!)

だらくさい
→馬鹿らしい、面倒くさい
例:もうだらくさくなってきたわ(もう馬鹿らしくなってきたよ)

いずれも石川県民に対して当たりが強い言葉になりますので
使い方には気をつけてくださいね。

5人の方がこの記事を「いいね!」と言っています。

バックナンバー

チンチン・カンカン

今日は擬態語の方言、その中でもリズム感のある方言をご紹介します。 「あっついチンチン」 液体の温度が高く、沸騰するほど熱い様子の事を(続きを読む

2015年5月26日(火) | by 木田

まんでとがんこ

NHK連続テレビ小説『まれ』でも何度も登場している 「まんで」という方言。 標準語にすると「とても」や「すごく」という言葉になり (続きを読む

2015年4月28日(火) | by 木田

げんげろ

NHK連続テレビ小説『まれ』がスタートして早一週間。 お話の中でたくさん方言が登場していますが、 今日はその中で気になった方言をご紹介し(続きを読む

2015年4月7日(火) | by 木田

気の毒な

「あら~、気の毒な」 恐らく他県の人が聞くと最も誤解されやすいこの方言。 共通語だと「大変だね」や「かわいそうな」といった 同(続きを読む

2015年3月17日(火) | by 木田

えんじょもん

現在放送中のドラマ『花嫁のれん』。 石川県金沢市の老舗旅館を舞台にしたドラマで、 2010年から断続的に放送され今年で第4シリーズに突入(続きを読む

2015年2月24日(火) | by 木田

めった汁

石川県の郷土料理の一つ「めった汁」をご存知でしょうか。 名前だけ聞くとなんだか不思議な料理のイメージがわくかと思いますが どこでも食(続きを読む

2015年2月3日(火) | by 木田

がっぱ

本日も石川県の方言を一つ紹介します。 地元の方にはおなじみの「がっぱ」という言葉。 何のことだか分かりますか? 「何、がっぱに(続きを読む

2015年1月13日(火) | by 木田

きんかんなまなま

金沢弁の一つで、意味からは想像がつかない方言として最も有名なのが「きんかんなまなま」。 ちょうど今くらいの時期からよく見られる現象の事で、(続きを読む

2014年12月23日(火) | by 木田

鰤起こし

昨日から今日にかけてお天気が悪く、まだ雷は鳴っていないものの、こんな日は「鰤起こし」の気配を感じますね。 そんな「鰤起こし」。 私も(続きを読む

2014年12月2日(火) | by 木田

月刊 金澤

とっておきのテーマ一覧

プレゼント

プレゼント

ランキング

おすすめ情報

北欧の家具、インテリア雑貨、玩具など販売 フィンルース
北陸求人ドットコム
掲載記事・写真・図表等の無断転載を禁止します。また一部の画像は石川県及び金沢市提供の写真を使用しています。
(C) 2017 金沢の観光やグルメ 金沢日和 kanazawabiyori, kanazawaclub.inc

観光情報サイト 金沢日和