金沢日和 | 金沢の方言(金沢弁)

金沢や石川で使われている独特でちょっと面白い方言や語句、言い回しなどを使い方とともにご紹介します。

やわら

「やわら」

本日は地元の方が日常的に使う石川の方言
「やわら」についてご紹介します。

普段から何気なく使ってるせいで標準語と勘違いを
してる人もいらっしゃるかもしれないこの方言、
知らない人は「柔らかい」が訛って「やわら」
と思うかもしれませんがもちろん違います。

正しくは「もうすぐ」「そろそろ」という意味になります。

使い方は

「やわら待ち合わせの時間やぞいね」
(もうすぐ待ち合わせの時間だよ)

「やわらやよ」
(そろそろだよ)

という形で使用します。

ちなみに「やわやわっと」という似たような方言もありますが
こちらは「ゆっくりと」や「落ち着いて」という意味になり
全く別の意味の方言になります。

ハウスドゥ!バロー大桑店

プレゼント

http://www.kanazawabiyori.com/contents/wp-content/uploads/2019/06/pgsub_prettl190701.png

ランキング

おすすめ情報

Clubism online
掲載記事・写真・図表等の無断転載を禁止します。また一部の画像は石川県及び金沢市提供の写真を使用しています。
(C) 2017 金沢の観光やグルメ 金沢日和 kanazawabiyori, kanazawaclub.inc

観光情報サイト 金沢日和