観光情報サイト 金沢日和

金沢日和 | 金沢の方言(金沢弁)

金沢や石川で使われている独特でちょっと面白い方言や語句、言い回しなどを使い方とともにご紹介します。

※新型コロナウイルスの影響で、イベントの中止・延期、店舗の営業時間の変更などが生じております。日々変化しておりますので最新情報は各施設・各店舗へお問い合わせください。

ごたむく

今日は少し変わった石川の方言をご紹介します。

「ごたむく」

意味は「ごねる」「文句を言う」「理屈を言う」
という意味になり、使い方は

「ほんな、ごたむかんといて」
(そんな、ごねないでください)

「ごたばっかむいとんなまいや」
(文句ばっかり言わないでよ)

というふうに使います。

ちなみにこれに前回ご紹介した「だちゃかん」を組み合わせて

「まった、ごたばっかむいてだちゃかんやっつぁわいね」
(また、文句ばかり言って駄目な人ですね)

というふうにも使えますよ。

このほかにも過去にご紹介した方言を組み合わて
様々な文章にできますので、ぜひ探してみてください。

おすすめ情報

nicottolab

地元のインスタグラマー

掲載記事・写真・図表等の無断転載を禁止します。また一部の画像は石川県及び金沢市提供の写真を使用しています。
(C) 2021 金沢の観光やグルメ 金沢日和 kanazawabiyori