今回ご紹介する金沢弁は、「まっし」。
「まっし」は、「◯◯しなさいよ」という軽い命令形の言葉です。

「来まっし」
（来なさいよ）

「おるまっし」
（居なさいよ）

「食べまっし」
（食べなさいよ）

以上のように、「まっし」を使った言い方は多岐にわたります。

標準語で人に「〜しなさい」と言うと、やや角が立つ気がしませんか？
「まっし」は、標準語の「～しなさい」よりも柔らかいニュアンスで伝えられる命令形です。
汎用性が高く使い勝手がいいので、現代でもよく使われている代表的な金沢弁といえるでしょう。

また、「〜しまっしま」「〜しまっしね」といった具合に、「まっし」の語尾に「ま」や「ね」が付く言い方もあります。
これは「まっし」をより強調した言い方で、「ぜひ〜しなさい」と訳せます。

金沢には「しましまにしまっしま」という有名な言葉遊びがありますが、これは「ぜひ縞々（の柄）にしなさい」という意味です。

動作の命令形に「まっし」をつけるだけ。比較的簡単な金沢弁なので、初めて聞くという方もぜひ使ってみてくださいね。

金沢弁（方言）一覧はこちら