観光情報サイト 金沢日和

金沢日和 | 金沢の方言(金沢弁)

金沢や石川で使われている独特でちょっと面白い方言や語句、言い回しなどを使い方とともにご紹介します。

※新型コロナウイルスの影響で、イベントの中止・延期、店舗の営業時間の変更などが生じております。日々変化しておりますので最新情報は各施設・各店舗へお問い合わせください。

だやい

今日ご紹介する金沢弁は「だやい」です。

意味は、「だるい」で、
「なんかだやいし保健室で休むわ」(なんだかだるいから保健室で休むね)
「だやそうやよ。熱あらんない?」(辛そうだよ。熱があるんじゃない?)
など、主に体調が悪い時に使います。

この「だやい」は、体のだるさだけでなく、
心のだるさとでも言いましょうか、
気持ちがふさぎ込む時、かったるい時にも使います。

「次の授業、だやいしさぼるわ」なら
次の授業は、かったるいからさぼります、といった具合です。

あまり、使う機会はない方がよい方言ですね。

おすすめ情報

nicottolab

地元のインフルエンサー

掲載記事・写真・図表等の無断転載を禁止します。また一部の画像は石川県及び金沢市提供の写真を使用しています。
(C) 2022 金沢の観光やグルメ 金沢日和 kanazawabiyori