観光情報サイト 金沢日和

金沢日和 | 金沢の方言(金沢弁)

金沢や石川で使われている独特でちょっと面白い方言や語句、言い回しなどを使い方とともにご紹介します。

こそばしい

こそばしい

小さい頃、母親にまとわりついていると
「こそばしいわ」と言われた記憶があります。

「こそばしい」は、くすぐったいという意味の金沢弁です。

息子のおなかをコチョコチョしてみると
「くすぐったい。やめて」と言われました。
やめずにいると「こそばしいって!」と怒られました。

全国的には「くすぐったい」との言い方が約半数を占め、他にも、
・こしょばい
・こそばい
・こそばゆい
・こちょばい

などが日本各地で一般的に使用されているようです。
どれも石川県でも聞きますし、他にも、こそがしい、こちょばしい、こちょがしいなども耳にした記憶があります。

ちなみに「こそばゆい」は、昔からある大和言葉なのだそうです。
「こそ」がつく言葉はすべて派生語ということなのでしょうね。

おすすめ情報

金沢日和への記事掲載・広告のお問い合わせはこちら

地元のインフルエンサー

インフルエンサー一覧 ≫

地元の観光サイト

掲載記事・写真・図表等の無断転載を禁止します。また一部の画像は石川県及び金沢市提供の写真を使用しています。
(C) 2022 金沢の観光やグルメ 金沢日和 kanazawabiyori