今日ご紹介する金沢弁は「よわる」です。

意味は、「困る」。
「あら、困ったー」という気持ちを表す言葉です。

例えば、砂糖が切れているとき。
「あら、よわったー。クッキー作るつもりなんに、砂糖こんだけしかないがいね」
（あら、困ったわ。クッキーを作るつもりなのに、砂糖がこれだけしかないじゃない）

電話番号を書いたメモをなくしたときに、
「あれ、メモどこいったんやろ。よわったー」
（あら、メモはどこにいったんだろう。困ったな）

他にも、
「傘忘れてきた。よわったわ」
（傘を忘れて困ったな）

「携帯の充電切れたし、よわったー」
（携帯の充電が切れてしまって困った！）

といった具合です。
金沢弁の「よわる」は、深刻すぎない「困った」場面でしばしば使われます。

ちょっとしたハプニングに、「よわったー」と言ってみると、
金沢の空気を感じられるかもしれません。

▶︎金沢の方言（金沢弁）一覧