本日ご紹介するのは、「いいじ」です。

金沢人ならだれもが日常的に口にする使用頻度の高い方言です。

かなり前になりますが、テレビの全国放送の情報番組で各地の方言を取り上げており、 耳にした印象が柔らかい方言と固い方言を紹介していました。

そこで最も柔らかい方言として紹介されていたのが金沢弁。 話す言葉の末尾を伸ばすことが理由でした。 今回の「いいじ」は、音にすると「い～じぃ～」となります。 どちらも語尾が伸びていますね。 意味は「良い」+「ですね」「じゃないか」で、「いいね」「いいなぁ」になります。

例えば、「誕生日にタブレット買ってもらってん」「いいじー」といった感じです。

ニュアンスによって「すごくいいね！」だったり、「それはうらやましいなぁ」だったりするのでネイティブ県民の発音や抑揚にも注意してみてください。