観光情報サイト 金沢日和

金沢日和 | 金沢の方言(金沢弁)

金沢や石川で使われている独特でちょっと面白い方言や語句、言い回しなどを使い方とともにご紹介します。

※新型コロナウイルスの影響で、イベントの中止・延期、店舗の営業時間の変更などが生じております。日々変化しておりますので最新情報は各施設・各店舗へお問い合わせください。

つんだって

今日ご紹介する金沢弁は「つんだって」です。

金沢弁の中でも、好きな言葉とそうでもない言葉がありますが、
県民の皆さんはいかがでしょうか。

特に好きなのは「なん(なーん、なんも)」です。

語感も意味もいいな、と思っているのですが、
単に語感が好き、という言葉もあります。

例えば、「つんだって」。

「道まよたらいかんさかいに、つんだっといで」
(道に迷ったらダメだから、ついてきなさいね)

「あの子、お母さんのあと一生懸命つんだってって可愛いね」
(あの子、お母さんのあとを一生懸命ついていって可愛いね)

私が息子に言うときはこんな感じ。

あ! その列つんだってってー。
ねぇ、ちゃんとつんだってってま。
え? つんだってっていっとるがいね!
は? つんだってけばいーげんて!

情景を浮かべることができたら金沢弁上級者です!

ショート動画

おすすめ情報

金沢日和への記事掲載・広告のお問い合わせはこちら

地元のインフルエンサー

掲載記事・写真・図表等の無断転載を禁止します。また一部の画像は石川県及び金沢市提供の写真を使用しています。
(C) 2022 金沢の観光やグルメ 金沢日和 kanazawabiyori