この方言は「わざとらしい」という意味です。

見え透いたお世辞や見え透いた嘘をつかれた時にこの言葉を使います。

以前、取材先でとても可愛らしいおばあちゃんにお会いした時に、
「若々しくて素敵ですね」という気持ちを伝えたら、
「もう、ほんなげんぞらしこというて」とはにかみながら言われました。

「そんな、見えすいたお世辞いって」と言う意味ですが、
しらじらしい、と怒っているのではありません。
照れて嬉しそうなご様子が本当にチャーミングでした。

方言はその言葉だけじゃなく、使い方も伝えていきたいものですね。