金沢日和 | 金沢の方言(金沢弁)

金沢や石川で使われている独特でちょっと面白い方言や語句、言い回しなどを使い方とともにご紹介します。

けんけんとむたむた

今日は反復語の方言を二つご紹介します。

まずは『けんけん』。
「鉛筆をけんけんにする」という形で使用する「けんけん」のことで
意味は「鉛筆の先が尖っている様子」のことをいい、地元の方なら
よく耳慣れた言葉で日常的に使う言葉だと思います。
でもこの言葉、石川独自の方言なので他県の方には通じません。
なので他県の方に「鉛筆けんけんにして」とお願いしても
不思議な顔をされますのでご注意ください。

次に『むたむた』。
こちらも日常的に使われることが多い方言かと思います。
意味は「ごちゃごちゃ」とか、「散らかっている様子」のことをいいます。
もしかしたら「まった部屋むたむたにして!綺麗に片付けまっし!」と
叱られたことがある方もいらっしゃるかもしれませんね。

ちなみにこの「むたむた」。「むったむた」といった具合に
小さい「つ」を入れると言葉が強調され、
よりごちゃごちゃ感が強くなるニュアンスになりますので
よかったら使い分けてみてくださいね。


月刊 金澤

プレゼント

プレゼント

ランキング

おすすめ情報

とっておき金澤
北欧の家具、インテリア雑貨、玩具など販売 フィンルース
北陸求人ドットコム
Clubism会社見学Clubism会社見学
掲載記事・写真・図表等の無断転載を禁止します。また一部の画像は石川県及び金沢市提供の写真を使用しています。
(C) 2017 金沢の観光やグルメ 金沢日和 kanazawabiyori, kanazawaclub.inc

観光情報サイト 金沢日和