観光情報サイト 金沢日和

金沢日和 | おっちゃんする - 金沢の方言(金沢弁)

本「おっちゃん」。 一般的には、親戚や近所のおじさんを ちょっと親しみを込めて呼ぶときの呼び方ですね。 では、おっちゃんする、はどういう意味でしょうか。 答えは「おじさんのように振る舞う」。 ではなく、石川県では、おっちゃんするといえば、 座るという意味になります。 主には幼児に使う言葉で 「あらー。ちんとおっちゃんして、かたいこやね」 (あら、きちんと座って、お利口な子ね) という風に使います。 使用時の9割は「はい、おっちゃんして!」と 子供に座ることを命じるシチュエーションではないでしょうか。 「おっちゃんして」と言われて座る子供の姿は 可愛らしさが増して見える気がします。

※新型コロナウイルスの影響で、イベントの中止・延期、店舗の営業時間の変更などが生じております。日々変化しておりますので最新情報は各施設・各店舗へお問い合わせください。

おっちゃんする

「おっちゃん」。
一般的には、親戚や近所のおじさんを
ちょっと親しみを込めて呼ぶときの呼び方ですね。

では、おっちゃんする、はどういう意味でしょうか。
答えは「おじさんのように振る舞う」。

ではなく、石川県では、おっちゃんするといえば、
座るという意味になります。

主には幼児に使う言葉で
「あらー。ちんとおっちゃんして、かたいこやね」
(あら、きちんと座って、お利口な子ね)

という風に使います。
使用時の9割は「はい、おっちゃんして!」と
子供に座ることを命じるシチュエーションではないでしょうか。

「おっちゃんして」と言われて座る子供の姿は
可愛らしさが増して見える気がします。

おすすめ情報

nicottolab

地元のインフルエンサー

掲載記事・写真・図表等の無断転載を禁止します。また一部の画像は石川県及び金沢市提供の写真を使用しています。
(C) 2022 金沢の観光やグルメ 金沢日和 kanazawabiyori