【石川県の方言・金沢弁】「えーんな」

今回ご紹介する金沢弁は「えーんな」。
感情を表す言葉です。
標準語だと「もう」が近いのですが、
標準語ではなかなか表現できない、独特のニュアンスを含んでいます。
「えーんな。何回同じミスすれんて!」
(もう、何回同じミスしてるんだよ!)
「まったWi-Fi切れた!えーんな、データ保存できんかったがいや」
(またWi-Fiが切れた!もう、データが保存できなかったじゃないか)
「これ買ってー!買ってー!買ってー!」
(これ買ってー!)
「えーんな。いじっかしい!」
(もう、うっとおしい!)
という風に使います。
短気な人が使いがちかもしれませんね。