観光情報サイト 金沢日和

金沢日和 | 金沢の方言(金沢弁)

金沢や石川で使われている独特でちょっと面白い方言や語句、言い回しなどを使い方とともにご紹介します。

※新型コロナウイルスの影響で、イベントの中止・延期、店舗の営業時間の変更などが生じております。日々変化しておりますので最新情報は各施設・各店舗へお問い合わせください。

はべん

本日は石川と富山でしか使われてない珍しい方言をご紹介します。

「はべん」

全国どこでも手に入る食べ物で、
どなたでも一度は食べたことがあるのではないでしょうか。

正解は、「かまぼこ」です。
地域によってはさつま揚げも「はべん」と言ったりするそうです。
音としては同じ魚のすり身製品である「はんぺん」のほうが近いですが
はんぺんは「はんぺん」で「はべん」とは言いません。

ちなみに、石川のかまぼこは板がない、もしくはあっても薄いものがほとんどです。
板が薄いものは、板ごと包丁で切ることができ
食べる時に板を持って食べると手が汚れにくいという利点も。
スーパーで見かけた際はお手にとってみてください。

掲載記事・写真・図表等の無断転載を禁止します。また一部の画像は石川県及び金沢市提供の写真を使用しています。
(C) 2021 金沢の観光やグルメ 金沢日和 kanazawabiyori